Search

Scheggiate

... and she was on her knees...
"Scheggiate" in English means "Chipped." wounded knees as a result of submission
to her oppressor, glass-like splinters because kneeling hurts more when
accompanied by the inner pain where the shards are nailed to the soul. However,
the glasses on her knees, a pain memory transformed into blue hope, in an interval
between trauma and post-trauma.
It is a work that is part of the series fragments.
 
... y ella estuvo de rodillas...
"Scheggiate" en español significa "Astilladas". Sus rodillas heridas por someterse
ante su opresor, vidrios como astillas, porque arrodillarse duele más cuando va
acompañado del dolor interior en donde las astillas se clavan en el alma, sin
embargo, de rodillas y entre vidrios se alza en pie esa mujer, un recuerdo de dolor
transformado en esperanza azul, en un intervalo entre trauma y post-trauma.
Es una obra que hace parte de la serie fragmentos
 
... e lei era in ginocchio...
"Scheggiate": Le sue ginocchia ferite per essere stata sottomessa dal suo
oppressore, vetri come schegge, inginocchiarsi fa più male quando è accompagnato
da un dolore interiore dove le schegge si conficcano nell'anima, tuttavia, in
ginocchio e tra vetri si alza in piedi quella donna, un ricordo di dolore trasformato in
speranza blu, in un intervallo tra trauma e post-trauma.
È un'opera che fa parte della serie frammenti.

Artwork Details

Sculpture - Other
Artwork Size - Width 15 | Height 41 | Depth 11
Created in 2015

Keep you updated on Yicca's opportunities and new contests