一团雾气 still foggy

Media

soft pastel and mixed material on inkjet print on silk

About

Have you ever been trapped in a fog before? What can you actually see, and what can’t you? Things appear clearly in front, yet remain unclear at a distance. It can shift minds from comfort to uncertainty. In my fog, things become harder to tell, but I kinda enjoyed it.

So, where is yours? What’s inside your fog?

你有没有曾经陷进过一团雾里？你能看到什么，又有什么看不大清。在那里，近在眼前的大多清晰可见，而远处的总是飘忽不定。有时感到沉浸自在，而有时却又犹豫不决。

在我的迷雾里，世界飘忽不定，我有些喜欢这种游离其中的状态。

那么，你的迷雾在哪里？里面又装着点什么呢？