hrvatski
Ući

Traži

Kornelia Borowska-Beszta

Ženski

Rođena u: Poland je 11 Veljača 2000.

Trenutačno živi u: Poland.

Aktivnost:

Vanjska veza

 

ŻYCIORYS ARTYSTYCZNY – ARTIST CV

WSTĘP – INTRODUCTION

Esej na temat działalności artystyczno-naukowej oraz spis wszystkich osiągnięć artystyczno-naukowych – stypendiów, nagród oraz wystaw artystycznych o randze ogólnopolskiej i międzynarodowej oraz CV
(Najważniejsze osiągnięcia szczegółowo opisane w części „Osiągnięcia i kwalifikacje Kandydatki”)

Jestem doktorantką Academii Artium Humaniorum na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Absolwentką kierunku Grafika na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Jako specjalizację wybrałam grafikę warsztatową, a dokładnie serigrafię (sitodruk). W trakcie studiów konsekwentnie rozwijałam swoje umiejętności w tej technice, wykorzystując różnorodne metody projektowania matryc – od rysunku i fotografii, po grafikę komputerową. Moje zainteresowania artystyczne koncentrują się wokół relacji pomiędzy nauką a sztuką, w szczególności zagadnień związanych z kosmosem, fizyką teoretyczną oraz strukturami abstrakcyjnymi.

Magisterski dyplom artystyczny z grafiki obroniłam w 2024 roku. Praca dyplomowa została zaprezentowana w Galerii Forum i oceniona na bardzo dobry z wyróżnieniem Katedry Grafiki. Uzyskane wyróżnienie umożliwiło mi udział w wystawie najlepszych dyplomów Wydziału Sztuk Pięknych UMK – „DYPLOM 2024”, prezentowanej w Galerii Centrum Sztuki Współczesnej Znaki Czasu w Toruniu.

Podczas wernisażu wystawy moja praca dyplomowa została uhonorowana najważniejszą nagrodą Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika – Medalem im. Tymona Niesiołowskiego za najlepszy dyplom artystyczny roku 2024. Nagroda ta została przyznana spośród 150 prac dyplomowych artystek i artystów kończących studia na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w 2024 roku. Ponadto mój dyplom otrzymał nagrodę specjalną – Nagrodę Jego Magnificencji Rektora UMK, przyznawaną po raz pierwszy z okazji 80-lecia Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.

W trakcie studiów dwukrotnie zostałam uhonorowana Stypendium Ministra:
– w roku akademickim 2022/2023 otrzymałam Stypendium Ministra Edukacji i Nauki,
– w roku akademickim 2023/2024 – Stypendium Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego za znaczące osiągnięcia artystyczne.

Równolegle dwukrotnie otrzymałam Stypendium Rektora Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w latach 2022/2023 oraz 2023/2024.

W 2022 roku zostałam wyróżniona zarówno ogólnouczelnianym, jak i wydziałowym wyróżnieniem Wydziału Sztuk Pięknych UMK za rozsławianie Uniwersytetu Mikołaja Kopernika na arenie międzynarodowej. Wyróżnienia te zostały wręczone podczas inauguracji roku akademickiego.

Jestem laureatką prestiżowego konkursu Międzynarodowej Wystawy Rysunku Studenckiego „RYSOWAĆ” (Nieskończoność) w 2022 roku. W tym samym okresie zostałam również nominowana do nagrody w kategorii Student Artysta podczas X Gali Nagród Środowiska Studenckiego Pro Juvenes, organizowanej przez Parlament Studentów Rzeczypospolitej Polskiej. Nominacja obejmowała pięciu studentów wybranych z całej Polski i dotyczyła osiągnięć artystycznych z lat 2021–2022.

Aktywnie uczestniczę w konkursach oraz wystawach artystycznych o zasięgu ogólnopolskim i międzynarodowym. W latach 2021–2025 brałam udział łącznie w 28 wystawach, w tym w wystawach międzynarodowych prezentowanych zarówno w Polsce, jak i za granicą, m.in. w Meksyku, Argentynie i Czechach. Zrealizowałam również wystawę indywidualną oraz współorganizowałam liczne wystawy zbiorowe w ramach działalności studenckich kół artystycznych na Wydziale Sztuk Pięknych UMK.

W latach 2021–2024 byłam aktywną członkinią dwóch studenckich kół artystycznych działających na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika: Kobaltowy Kaktus (obecnie Zarys) oraz Fajans. W ramach tej działalności współtworzyłam i współorganizowałam wystawy, zajmowałam się oprawą graficzną wydarzeń oraz prowadzeniem mediów społecznościowych kół.

Równolegle rozwijam swoją praktykę artystyczną w zakresie grafiki, malarstwa, rysunku, fotografii oraz kolażu. W 2025 roku zaprojektowałam logo oraz identyfikację wizualną serii wydarzeń i wykładów popularnonaukowych „MAXIMUM myślenie OD NOWA” dla Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Prowadzę również autorski profil artystyczny na Instagramie (@nelamalpa), gdzie prezentuję swoją twórczość.

 

INTRODUCTION – ENGLISH VERSION

ARTIST CURRICULUM VITAE

An essay on artistic and academic activity and a list of all artistic and academic achievements – scholarships, awards, and artistic exhibitions of national and international rank, as well as a CV
(The most important achievements are described in detail in the section “Achievements and Qualifications of the Candidate”)

I am a PhD candidate at Academia Artium Humaniorum at Nicolaus Copernicus University in Toruń. I am a graduate of Graphic Arts at the Faculty of Fine Arts of Nicolaus Copernicus University in Toruń. I specialized in workshop printmaking, specifically screen printing (serigraphy). During my studies, I consistently developed my skills in this technique, employing a wide range of methods for matrix design – from drawing and photography to digital graphics. My artistic interests focus on the relationship between science and art, particularly issues related to outer space, theoretical physics, and abstract structures.

I defended my Master’s artistic diploma in graphic arts in 2024. The diploma project was presented at the Forum Gallery and received a very good grade with distinction from the Department of Graphics. This distinction qualified me for participation in the exhibition of the best diplomas of the Faculty of Fine Arts of Nicolaus Copernicus University – “DIPLOMA 2024”, held at the Centre of Contemporary Art Znaki Czasu in Toruń.

At the opening of the exhibition, my diploma work was awarded the most prestigious distinction of the Faculty of Fine Arts of Nicolaus Copernicus University – the Tymon Niesiołowski Medal for the best artistic diploma of 2024. The award was granted among 150 diploma works created by graduates of the Faculty of Fine Arts in 2024. In addition, my diploma received a special distinction – the Award of the Rector of Nicolaus Copernicus University, granted for the first time on the occasion of the 80th anniversary of the University.

During my studies, I was twice a recipient of the Minister’s Scholarship:
– in the academic year 2022/2023, I received the Scholarship of the Minister of Education and Science,
– in the academic year 2023/2024, I received the Scholarship of the Minister of Science and Higher Education for outstanding artistic achievements.

In parallel, I was also twice awarded the Rector’s Scholarship of Nicolaus Copernicus University in the academic years 2022/2023 and 2023/2024.

In 2022, I was awarded both a university-wide distinction and a faculty distinction of the Faculty of Fine Arts for promoting the name of Nicolaus Copernicus University internationally. These distinctions were presented during the inauguration of the academic year.

I am a laureate of the prestigious International Student Drawing Exhibition “DRAWING” (Infinity), awarded in 2022. In the same period, I was also nominated for the Student Artist Award at the 10th Pro Juvenes Student Environment Awards Gala, organized by the Student Parliament of the Republic of Poland. The nomination concerned five students selected nationwide and covered artistic achievements from the years 2021–2022.

I actively participate in national and international artistic competitions and exhibitions. Between 2021 and 2025, I took part in a total of 28 exhibitions, including international exhibitions presented both in Poland and abroad, among others in Mexico, Argentina, and the Czech Republic. I have also realized an individual exhibition and co-organized numerous group exhibitions as part of my involvement in student art collectives at the Faculty of Fine Arts of Nicolaus Copernicus University.

Between 2021 and 2024, I was an active member of two student art collectives operating at the Faculty of Fine Arts of Nicolaus Copernicus University: Kobaltowy Kaktus (currently Zarys) and Fajans. As part of this activity, I co-created and co-organized exhibitions, designed graphic materials and visual identities for events, and managed the social media presence of the collectives.

Alongside my exhibition activity, I continuously develop my artistic practice in graphic arts, painting, drawing, photography, and collage. In 2025, I designed the logo and visual identity for the series of popular science events and lectures “MAXIMUM: Thinking Anew” for Nicolaus Copernicus University in Toruń. I also run an independent artistic Instagram profile (@nelamalpa), where I present my work.

ACHIEVEMENTS – PRIZES AND EXHIBITIONS

STYPENDIA I NAGRODY / SCHOLARSHIPS AND AWARDS

 

1.
PL: Medal im. Tymona Niesiołowskiego – najważniejsza nagroda Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika za najlepszy dyplom artystyczny roku 2024.
ENG: Tymon Niesiołowski Medal – the most prestigious award of the Faculty of Fine Arts of Nicolaus Copernicus University, granted for the best artistic diploma of 2024.

2.
PL: Nagroda specjalna Jego Magnificencji Rektora Uniwersytetu Mikołaja Kopernika – za najlepszy dyplom artystyczny roku 2024, przyznana z okazji 80-lecia Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.
ENG: Special Award of the Rector of Nicolaus Copernicus University – for the best artistic diploma of 2024, granted on the occasion of the 80th anniversary of Nicolaus Copernicus University.

3.
PL: Stypendystka Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego za znaczące osiągnięcia artystyczne w roku akademickim 2023/2024.
ENG: Recipient of the Scholarship of the Minister of Science and Higher Education for outstanding artistic achievements in the academic year 2023/2024.

4.
PL: Stypendystka Ministra Edukacji i Nauki za znaczące osiągnięcia artystyczne w roku akademickim 2022/2023.
ENG: Recipient of the Scholarship of the Minister of Education and Science for outstanding artistic achievements in the academic year 2022/2023.

5.
PL: Ogólnouczelniane wyróżnienie za rozsławianie imienia Uniwersytetu Mikołaja Kopernika na arenie międzynarodowej, przyznane w 2022 roku.
ENG: University-wide distinction for promoting the name of Nicolaus Copernicus University internationally, awarded in 2022.

6.
PL: Wydziałowe wyróżnienie Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika za rozsławianie uczelni na arenie międzynarodowej, przyznane w 2022 roku.
ENG: Faculty distinction of the Faculty of Fine Arts of Nicolaus Copernicus University for promoting the university internationally, awarded in 2022.

7.
PL: Stypendystka Rektora Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w roku akademickim 2022/2023.
ENG: Recipient of the Rector’s Scholarship of Nicolaus Copernicus University in the academic year 2022/2023.

8.
PL: Stypendystka Rektora Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w roku akademickim 2023/2024.
ENG: Recipient of the Rector’s Scholarship of Nicolaus Copernicus University in the academic year 2023/2024.

9.
PL: Nominacja do nagrody w konkursie Pro Juvenes w kategorii Student Artysta, 2022.
ENG: Nomination for the Pro Juvenes Award in the Student Artist category, 2022.

10.
PL: Laureatka konkursu Międzynarodowej Wystawy Rysunku Studenckiego „Rysować” (Nieskończoność), 2022.
ENG: Laureate of the International Student Drawing Exhibition “DRAWING” (Infinity), 2022.

WYSTAWY MIĘDZYNARODOWE ZAGRANICZNE

INTERNATIONAL EXHIBITIONS ABROAD

 

1.
PL: Wystawa międzynarodowa „VISUAL DIALOGUES”, Fakulta umění Ostravské Univerzity, Ostrawa, Czechy, 2024.
ENG: International exhibition “VISUAL DIALOGUES”, Faculty of Fine Arts, University of Ostrava, Ostrava, Czech Republic, 2024.

2.
PL: Wystawa międzynarodowa „La Muestra Internacional de Mini Print de ARTE ERÓTICO”, Zacatecas, Meksyk, 2024.
ENG: International exhibition “La Muestra Internacional de Mini Print de ARTE ERÓTICO”, Zacatecas, Mexico, 2024.

3.
PL: Wystawa międzynarodowa „Primer Mini Print International Río Cuarto”, Argentyna, 2024.
ENG: International exhibition “Primer Mini Print International Río Cuarto”, Argentina, 2024.

WYSTAWY MIĘDZYNARODOWE W POLSCE

INTERNATIONAL EXHIBITIONS IN POLAND

 

1.
PL: Międzynarodowy konkurs na Ex Libris – 550. rocznica urodzin Mikołaja Kopernika „Ruszył Ziemię”, Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie, Galeria Stary Ratusz, 2023.
ENG: International Ex Libris Competition – 550th Anniversary of the Birth of Nicolaus Copernicus “He Moved the Earth”, Provincial Public Library in Olsztyn, Old Town Hall Gallery, 2023.

2.
PL: Międzynarodowa wystawa „2. Formy Plastyczne”, Galeria r_z, ZPAP Okręg Rzeszowski, 2022.
ENG: International exhibition “2nd Visual Forms”, r_z Gallery, Association of Polish Artists and Designers, Rzeszów District, 2022.

3.
PL: „12. Międzynarodowe Biennale Miniatury”, Ośrodek Promocji Kultury „Gaude Mater”, Częstochowa, 2022.
ENG: “12th International Biennale of Miniature Art”, Gaude Mater Cultural Promotion Centre, Częstochowa, 2022.

4.
PL: „International PEACE Mail Art Project” (Międzynarodowy Artystyczny Projekt Pocztowy POKÓJ), Muzeum Piśmiennictwa i Drukarstwa w Grębocinie, 2022.
ENG: “International PEACE Mail Art Project”, Museum of Writing and Printing in Grębocin, 2022.

5.
PL: Międzynarodowa Wystawa Rysunku Studenckiego „Rysować” (Nieskończoność), Galeria Wozownia, Toruń, 2022.
ENG: International Student Drawing Exhibition “DRAWING” (Infinity), Wozownia Gallery, Toruń, 2022.

6.
PL: „International TYPO Mail Art Project”, Muzeum Piśmiennictwa i Drukarstwa w Grębocinie, 2021.
ENG: “International TYPO Mail Art Project”, Museum of Writing and Printing in Grębocin, 2021.

WYSTAWA INDYWIDUALNA / SOLO EXHIBITION

 

1.
PL: „AFTER Life” – indywidualna wystawa Kornelii Borowskiej-Beszty, Klubokawiarnia PERS ArtShop, Toruń, 2024.
ENG: “AFTER Life” – solo exhibition by Kornelia Borowska-Beszta, PERS ArtShop Café, Toruń, 2024.

 

WYSTAWY WSPÓŁORGANIZOWANE

CO-ORGANIZED EXHIBITIONS

 

1.
PL: Wystawa zbiorowa „Na Talerzu”, Studenckie Koło Artystyczne Fajans WSP UMK, ZPAP Okręg Toruński, 2024.
ENG: Group exhibition “On the Plate”, Student Art Collective Fajans, Faculty of Fine Arts, Nicolaus Copernicus University, Association of Polish Artists and Designers (Toruń District), 2024.

2.
PL: Wystawa zbiorowa „Tkanka”, Studenckie Koło Artystyczne Kobaltowy Kaktus WSP UMK, Akademickie Centrum Kultury i Sztuki „Od Nowa”, Galeria 011, 2023.
ENG: Group exhibition “Tissue”, Student Art Collective Kobaltowy Kaktus, Faculty of Fine Arts, Nicolaus Copernicus University, Academic Centre for Culture and Art “Od Nowa”, Gallery 011, 2023.

3.
PL: Wystawa zbiorowa „Dwa Elementy”, Studenckie Koło Artystyczne Fajans WSP UMK, Galeria Forum WSP UMK, 2023.
ENG: Group exhibition “Two Elements”, Student Art Collective Fajans, Faculty of Fine Arts, Nicolaus Copernicus University, Forum Gallery, 2023.

4.
PL: Wystawa zbiorowa „Granica”, Studenckie Koło Artystyczne Kobaltowy Kaktus WSP UMK, Centrum Kultury Dwór Artusa w Toruniu, 2022.
ENG: Group exhibition “Boundary”, Student Art Collective Kobaltowy Kaktus, Faculty of Fine Arts, Nicolaus Copernicus University, Artus Court Culture Centre, Toruń, 2022.

5.
PL: Wystawa zbiorowa „Jeszcze będzie przepięknie”, Studenckie Koło Artystyczne Kobaltowy Kaktus WSP UMK, Klubokawiarnia PERS ArtShop w Toruniu, 2023.
ENG: Group exhibition “It Will Still Be Beautiful”, Student Art Collective Kobaltowy Kaktus, Faculty of Fine Arts, Nicolaus Copernicus University, PERS ArtShop Café, Toruń, 2023.

WYSTAWY OGÓLNOPOLSKIE I ZBIOROWE

NATIONAL GROUP EXHIBITIONS

 

1.
PL: Wystawa najlepszych dyplomów artystycznych 2024 – „DYPLOM 2024”, Galeria Centrum Sztuki Współczesnej Znaki Czasu w Toruniu, 2025.
ENG: Exhibition of the Best Artistic Diplomas 2024 – “DIPLOMA 2024”, Centre of Contemporary Art Znaki Czasu, Toruń, 2025.

2.
PL: Wystawa zbiorowa, Katedra Grafiki Wydziału Sztuk Pięknych UMK, Biblioteka Uniwersytecka UMK w Toruniu, 2024.
ENG: Group exhibition, Department of Graphics, Faculty of Fine Arts, Nicolaus Copernicus University, University Library in Toruń, 2024.

3.
PL: Wystawa zbiorowa „Światowy Dzień Grafika”, Katedra Grafiki WSP UMK, Klubokawiarnia PERS ArtShop, 2024.
ENG: Group exhibition “World Graphics Day”, Department of Graphics, Faculty of Fine Arts, Nicolaus Copernicus University, PERS ArtShop Café, 2024.

4.
PL: Ogólnopolska wystawa „Jubileuszowe XX Mogileńskie Spotkania Plastyczne”, Mogileński Dom Kultury, Stowarzyszenie Artystyczne Magazyn Zbożowy GS, 2023.
ENG: National exhibition “20th Anniversary Mogilno Art Meetings”, Mogilno Cultural Centre, Artistic Association Magazyn Zbożowy GS, 2023.

5.
PL: Ogólnopolska wystawa zbiorowa „(W)spółdzielnia”, Galeria Sztuki Wozownia w Toruniu, 2023.
ENG: National group exhibition “(Co)operative”, Wozownia Art Gallery, Toruń, 2023.

6.
PL: Ogólnopolski konkurs „Szkic ma moc”, Legnickie Centrum Kultury, Satyrykon Legnica, Galeria Ring, 2023.
ENG: National competition “The Power of Sketch”, Legnica Cultural Centre, Satyrykon Legnica, Ring Gallery, 2023.

7.
PL: Wystawa zbiorowa „5xGRAFIKA”, Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, Galeria CONCRETE, 2022.
ENG: Group exhibition “5xGRAPHICS”, Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design in Wrocław, CONCRETE Gallery, 2022.

8.
PL: Wystawa zbiorowa „Sztuka Młodych na Święta”, Wydział Sztuk Pięknych UMK, Galeria AMC w Toruniu, 2022.
ENG: Group exhibition “Young Art for the Holidays”, Faculty of Fine Arts, Nicolaus Copernicus University, AMC Gallery, Toruń, 2022.

9.
PL: Wystawa zbiorowa prac studentów Katedry Grafiki WSP UMK, Fort I w Toruniu, 2022.
ENG: Group exhibition of works by students of the Department of Graphics, Faculty of Fine Arts, Nicolaus Copernicus University, Fort I, Toruń, 2022.

10.
PL: Wystawa zbiorowa „5xGRAFIKA”, Katedra Grafiki WSP UMK, Galeria R+, Akademia Sztuki w Szczecinie, 2022.
ENG: Group exhibition “5xGRAPHICS”, Department of Graphics, Faculty of Fine Arts, Nicolaus Copernicus University, R+ Gallery, Academy of Art in Szczecin, 2022.

11.
PL: Wystawa zbiorowa serigrafii z cyklu „Pracownie”, Katedra Grafiki WSP UMK, Muzeum Piśmiennictwa i Drukarstwa w Toruniu, 2022.
ENG: Group exhibition of serigraphs from the series “Studios”, Department of Graphics, Faculty of Fine Arts, Nicolaus Copernicus University, Museum of Writing and Printing, Toruń, 2022.

12.
PL: Wystawa zbiorowa „Toruńscy Artyści dla Ukrainy”, studenci WSP UMK, ZPAP Okręg Toruński, Galeria ZPAP w Toruniu, 2022.
ENG: Group exhibition “Toruń Artists for Ukraine”, students of the Faculty of Fine Arts, Nicolaus Copernicus University, Association of Polish Artists and Designers (Toruń District), ZPAP Gallery, Toruń, 2022.

13.
PL: Ogólnopolska wystawa zbiorowa „XIX Mogileńskie Spotkania Plastyczne”, Mogileński Dom Kultury, Stowarzyszenie Artystyczne Magazyn Zbożowy GS, 2021.
ENG: National group exhibition “19th Mogilno Art Meetings”, Mogilno Cultural Centre, Artistic Association Magazyn Zbożowy GS, 2021.

WYSTAWY INTERNETOWE

ONLINE EXHIBITIONS

 

1.
PL: Publikacja pracy na stronie internetowej konkursu International Contest of Contemporary Art YICCA 22/23 – zgłoszenie konkursowe, zakładka „participants”.
ENG: Publication of artwork on the website of the International Contest of Contemporary Art YICCA 22/23 – competition submission, “participants” section.

2.
PL: Publikacja pracy na stronie internetowej konkursu ON PAPER 2023 – zgłoszenie konkursowe, zakładka „participants”.
ENG: Publication of artwork on the website of the ON PAPER 2023 competition – competition submission, “participants” section.

PUBLIKACJE

PUBLICATIONS

 

1.
PL: Borowska-Beszta K., (2023). Ruszył Ziemię. He moved the Earth. Katalog Ex Libris. Praca zamieszczona w rozdziale „Prace nominowane”, s. 40. Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emilii Sukertowej-Biedrawiny w Olsztynie, ss. 94.
ENG: Borowska-Beszta K., (2023). Ruszył Ziemię. He Moved the Earth. Ex Libris Catalogue. Artwork published in the chapter “Nominated Works”, p. 40. Emilia Sukertowa-Biedrawina Provincial Public Library in Olsztyn, 94 pp.

2.
PL: Borowska-Beszta K., (2022). Małe Formy Plastyczne / Small Visual Forms. Katalog z wystawy. Praca zamieszczona na s. 34. Galeria r_z, Rzeszów.
ENG: Borowska-Beszta K., (2022). Small Visual Forms. Exhibition catalogue. Artwork published on p. 34. r_z Gallery, Rzeszów.

3.
PL: Borowska-Beszta K., (2022). International Biennale of Miniature Art. Katalog z wystawy. Praca zamieszczona na s. 24. Ośrodek Promocji Kultury „Gaude Mater”, Częstochowa, ss. 74.
ENG: Borowska-Beszta K., (2022). International Biennale of Miniature Art. Exhibition catalogue. Artwork published on p. 24. Gaude Mater Cultural Promotion Centre, Częstochowa, 74 pp.

4.
PL: Borowska-Beszta K., (2022).

Ostanite obavješteni o Yicca mogućnostima i novim natječajima