Sedimentations

Created using printmaking techniques, this work presents itself as a layered weave of marks, furrows, and chromatic glazes that evoke natural processes in constant transformation. The lines (at times sharp, at others fragmented) seem to surface and recede, like traces left by time upon living matter.The composition recalls organic and geological structures: fractures, sedimentations, and internal movements that suggest cycles of growth, erosion, and regeneration.
The palette, composed of cool and aquatic tones, suggests a suspended dimension where time is not linear but stratified, accumulated within the memory of the material.
The engraving thus becomes both an act of recording and listening: every mark bears witness to repeated gesture, pressure, and passage, reflecting the dialogue between control and chance, human intervention and the autonomy of nature.The work stands as a space where time becomes visible through its traces, inviting the viewer into a slow and contemplative reading.

italiano

L’opera, realizzata con tecnica incisoria, si presenta come una trama stratificata di segni, solchi e velature cromatiche che evocano processi naturali in continua trasformazione. Le linee, talvolta nette e  frammentate, sembrano affiorare e scomparire dalla superficie, come tracce lasciate dal tempo su una materia viva.
La composizione richiama strutture organiche e geologiche: fratture, sedimentazioni, movimenti interni che rimandano a cicli di crescita, erosioni e rigenerazioni. Il colore, declinato in tonalità fredde e acquatiche, suggerisce una dimensione sospesa, in cui il tempo non è lineare ma stratificato, accumulato nella memoria della materia.
L’incisione diventa così un atto di registrazione e insieme di ascolto: ogni segno è testimonianza di un gesto ripetuto, di una pressione, di un passaggio che riflette il dialogo tra controllo e casualità, tra intervento umano e autonomia della natura. L’opera si configura come uno spazio in cui il tempo si rende visibile attraverso le sue tracce, invitando lo sguardo a una lettura lenta e contemplativa.