YICCA 2013 Young International Contest of Contemporary Art
Статья 1
миссия
Цель соревнования - сделать популярными художников, которые зарегистрировались, предоставляя им, шанс присоединится к мировому рынку современного искусства.
Данная цель может быть достигнута посредством использования предоставляемых соревнованием возможностей:
- Денежный приз в размере 3000,00 (три тысячи/00) евро получает артист, занявший первое место.
- Денежный приз в размере 1000,00 (тысяча/00) евро получает артист, занявший второе место.
- Выставка включает произведения искусства из частных выставочных залов, которые выбираются при проведении конкурса в галерее современного искусства в европейском городе.
- обогащение взаимоотношений между финалистами и критиками, управляющими галереями, владельцами галерей, общественных и частных художественных институций, которыe будут иметь доступ к этой важной выставке.
- доступ к максималному осмотру посредством рекламной кампании, которая будет отражать соревнование и все его этапы.
- произведения избранных художников будут опубликованы в каталоге "YICCA 2013", который будет предоставлен финалистам бесплатно, а профессионалы и институции, приглашенные на иницианализацию события, будут располагать им.
- Финалистам конкурса также предоставляется возможность бесплатного пребывания на время открытия в городе, в котором проводится выставка.
Статья 2
КАНДИДАТЫ
Для регистрации не требуются специальные сертификаты.
Соревнование открыто для всех художников или групп художников и профессионалов, работающих постоянно в какой-то из всех стран
Статья 3
KЛАССИФИКАЦИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
Все виды художественых произведений приняты, в том числе видео, инсталяции и представления. Все произведения будут представлены в виде картины или видео, за которыми следует объяснение произведения.
Все произведения должны быть в расположении для завершающей выставки, а так же должны быть владением художника.
Статья 4
ДАТЫ И КРАЙНИЕ СРОКИ
- 19-ти Марта 2013г. : начало регистрации
- 31-ти Августа 2013г.: крайний срок регистрации
(с 31 Августа 2013г. 24:00 CET электронный формуляр для регистрации на www.yicca.org будет офлайн) - 23-ти Сентября 2013г. : известие о выигравших произведений
- 12-ти Октября 2013г. : крайний срок предоставления материалов (текст и картина), необходимых для опубликования каталога "YICCA 2013"
- 18-ти Октября 2013г: крайний срок подачи заявлений желающих остаться бесплатно за период открытия.
- 22-ти Октября 2013г. : крайний срок подачи избранные произведения
- Ноябрь 2013г. : Выставки YICCА 2013
Статья 5
ЖУРИ
Информация о составе жюри будет опубликована на официальном интернет-сайте www.yicca.org до истечения срока регистрации (31 августа 2013 года).
Жури выберет 10 художников для завершающей выставки.
Статья 6
ВЫБОР ПОБЕДИТЕЛЕЙ
Селекция победителей будет опубликована на www.yicca.org 23-ти Сентября 2013г.
12 (двенадцать) артистов примут участие в финальной выставке.
По окончательному решению жюри будут выбраны 10 артистов, которые примут участие в выставке вместе с другими двумя артистами, которые будут выбраны в OpenContest.
Жури также должно выбрать резервные художники, в том случае если будут художники, выбранные более чем одним Статьяом жури. Решение жури о победителях не подлежит отмены и состоит в оповещении 10 художников, участвовавших на выставке.
Из 12 финалистов, принявших участие в выставке, будут объявлены имена артистов, занявших первое и второе место, которые получат денежный приз в размере 3000,00 (три тысячи/00) евро и 1000,00 (тысяча/00) евро.
Имена победителей будут опубликованы на официальном сайте www.yicca.org в последний день выставки.
Дата открытия выставки будет опубликована на официальном сайте www.yicca.org до истечения срока регистрации (31 августа 2013 года).
Последняя дата проведения выставки будет опубликована на официальном сайте www.yicca.org до истечения срока регистрации (31 августа 2013 года).
В кратчайшие сроки при первой возможности будет осуществлен контакт с выбранными художниками, с целью подготовки и передачи материалов для заключительного каталога, а так же для подготовки и передачи произведений.
Статья 6.1
МЕХАНИЗМ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ, КОТОРЬІЕ ПОЛУЧАТ ДЕНЕЖНЬІЙ ПРИЗ
Выбор победителей, которые получат денежный приз, осуществляется в зависимости от комплексной оценки их произведений членами жюри, ассоциации и галереи, в которой состоится выставка.
Оценочная шкала включает от 1 до 10 баллов.
Окончательная оценка формируется при соблюдении следующего соотношения: 1/3 результата - за счет оценки жюри, 1/3 – за счет оценки ассоциации и 1/3 – за счет оценки галереи.
Каждый член жюри ставит индивидуальную оценку от 1 до 10 баллов за каждое произведение. Затем берется средний балл, полученный путем суммирования оценок всех членов жюри, за счет которого формируется 1/3 окончательной оценки.
Ассоциация тоже ставит оценку от 1 до 10 баллов, за счет которой формируется 1/3 окончательной оценки.
То же самое относится и к галерее.
Статья 6.2
ВЬІПЛАТА ДЕНЕЖНОГО ПРИЗА
В последнний день выставки, когда будут объявлены имена победителей, занявших первое и второе место, мы отправим победителям сертификат с указанием в нем размера денежного приза, персональных данных победителей и срока выплаты.
Сертификат будет отправлен по факсу/электронной почте и должен быть подписан победителями, а затем отправлен обратно с подписью таким же образом – по факсу/электронной почте.
Выплата стоимости денежного приза осуществляется в течение 30 дней с даты получения подписанного сертификата ассоциацией Aps Moho и производится только банковским путем на расчетный счет победителей.
Победители могут не быть владельцами банковского счета, на который будут переведены деньги, но должны письменно уведомить об этом A.p.s. Moho Association.
Статья 7
BЫСТАВКА
Последняя выставка будет проведена в городе на территории ЕС.
Место проведения выставки будет указано на официальном сайте www.yicca.org до истечения срока регистрации (31 августа 2013 года).
Выставка будет организована персоналом Moho Association, в сотрудничестве с компетентным жури.
Организация и аранжировка произведений будут осуществлены персоналом Moho, в полной независимости при определении пространства и типов произведений.
Любая возможная страховка произведений во время выставки оплачивается художниками.
Своей регистрацией художник берет на себе ответственность за возможные кражи или повреждение произведения, предоставленного Moho Association, за время проведения всего соревнования, в том числе и время поставки.
Moho Association берет на себя ответственность осуществить руководство выставкой самым лучшим способом, а также заботиться о всех выигравших произведений.
Выставка будет открыта для посетителей еще со дня ее старта и останется доступной во время всего периода ее существования, сообразно рабочего графика, определенного галереей - хозяином события.
На открытие выставки будут приглашены коллекционеры, средства массовой информации, художественные специалисты, любители искусства и, конечно, победители и Статьяы жури. Открытие будет сопровождаться фуршетом.
Статья 8
СРОКИ И УСЛОВИЯ РЕГИСТРАЦИИ
Полная информация о сроках и условиях участия предоставлена на официальном сайте www.yicca.org.
Крайний срок регистрации 31 Августа 2013г.
Просим заполнить регистрационный формуляр, чтобы зарегистрироваться на официальном web-сайте www.yicca.org.
Любые заявления о регистрации, полученные по почте и/или чрез е-мейл, не будут приняты во внимание.
Каждый зарегистрировавшийся художник имеет право представить только одно художественное произведение.
С 1 Сентября 2013г. в 00:00ч CET регистрационный формуляр, находящийся на вэб-сайте, будет деактивирован.
Есть 3 способа зарегистрироватся:
1) Для тех, кто не входит в сообществе YICCA:
Регистрационный формуляр следует заполнить следующими данными:
- имя, отчество и фамилия, псевдоним или имя группы художников
- е-мейл адрес
- название произведения (если нет, то написать " без названия')
- краткое описание произведения( техника, год, объекты и т.д.- максимум 1500 знаков)
- изображение произведенияв формате jpg или gif. В случае, что видео должно быть представлено в pf виде, то оно должно быть подвешено с помощью специальной функции на вэб-сайта.
- Представление работы в формате JPG или GIF.Видео должно быть загружено в формате picture frame.
- Видео должны быть загружены в vimeo.com
2) Для тех, кто входит в сообществе YICCA:
Пользователи сообществе могут зарегистрировать свои работы (уже зарегистрированные) в соревнование, нажав кнопку "ДОБАВИТЬ В соревнование ", которая находится в правом верхнем углу страницы избранных произведений.
3) Третьи лица
Третьи лица могут подавать только работы в конкурсе уже созданы в сообществе, нажав кнопку "ДОБАВИТЬ В соревнование", которая находится в правом верхнем углу страницы избранных произведений.
Перед отправкой регистрации необходимо выбрать способ оплаты вознаграждения в размере 30 (тридцать евро).
Отправленная регистрация будет приостановлена в режиме готовность системой, до произведения оплаты.
После передачи, регистрационный формуляр не может подвергаться изменениям.
Возможные способы оплаты:
- кредитная карточка, предоплаченая кредитная карточка или PayPal серийная карточка.
Опубликование регистрации на официальном вэб-сайте www.yicca.org будет произведено только после подтверждения транзакции. Обычно это отнимает от нескольких часов, до нескольких рабочих дней. Зависит от типа использованной кредитной карточки или PayPal серийного номера.
- •Банковский трансфер на IBAN : IT89T0760112300000095291837
SWIFT-BIC euro zone : BPPIITRRXXX
SWIFT-BIC not euro zone : POSOIT22XXX
предназначен для : associazione artistica A.p.s MOHO
Не забывайте указать в разделе " причина оплаты" те же имя, отчество и фамилия художника, или то же имя группы художников, которые били использованы для регистрации банковского счета и ссылка номер присвоенный системой.
Регистрация на официальном вэб-сайте www.yicca.org появляется только после получения копии квитанции о платеже по факсу или по е-мейлу об осуществленном трансфере по оплате.
Копию трансферной оплаты можно послать по:
факсу - номер: 00390236215913
или
по е-мейлу: check@yicca.org - (только для Италии ) почтовым ордером:
Номер почтового счета 95291837, предназначен для : ассоциации художников Aps MOHO
Не забывайте указать в разделе " причина оплаты" те же имя, отчество и фамилия художника, или то же имя группы художников, которые били использованы для регистрации банковского счета и ссылка номер присвоенный системой.
Регистрация на официальном вэб-сайте www.yicca.org появляется только после получения копии квитанции о платеже по факсу или по е-мейлу об осуществленном трансфере по оплате.
Копию трансферной оплаты можно послать по:
факсу - номер: 00390236215913
или
по е-мейлу: check@yicca.org
Регистрация будет опубликована на официальном вэб-сайте в конце периода проверки документов.
Регистрация, которая не завершена в рамках периода до 1 Августа 2013г. с произведением оплаты таксы на участие, будет стерта системой и не будет опубликована.
В случае опоздания (более чем за 7 рабочих дней) при опубликовании зарегистрированных произведений, художники могут связаться с административным офисом на check@yicca.org для разрешения любой возникшей проблемы или утери данных.
Статья 9
ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКИ
Фотографии:
Фотографии заряжаются автоматически посредством регистрационного формуляра на официальном вэб-сайте.
Картины могут быть подвешены в формате jpeg или gif.
Система обеспечивает автоматические изменения размера произведений до подходящего при их представлении в просмотре страниц, и уменьшает размер до максимальных 300 x 300 пикселей, с 72 дпи резолюцией для рассмотрения объекта в глубину.
Фотографии с более низкой резолюцией или/ и формат будут представлены без уменьшения их размера.
Видео:
Необходимо послать рамку видео для просмотра в форматах: jpg или gif.
Видео должно быть загружено на vimeo.com
Система предлагает автоматические изменения размера рамки в подходящий для презентации в предварительном просмотре страниц.
Статья 10
КАТАЛОГ
Выигравшие конкурс художники должны предоставить следующие документы не позже 12 Октября 2013 г, чтобы каталог был отпечатан в рамках открытия – 4 Oктября 2013.
- два изображения выигравшего произведения ( целое и деталь) в формате jpg или gif с резолюцией 300 дпи x 300 минимум.
- фотография художника в формате jpg или gif с резолюцией 300x 300 дпи минимум
- описание произведения ( 1500 знаков максимум) название, техника, год и т.д.
- автобиография художника (2500 знаков максимум)
Все материалы следует послать на: catalogue@yicca.org
Статья 11
ПОСТАВКА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Поставка выбранных для выставки произведений с места их создания до места их выставка должна быть оплачена художником.
Указание адреса центрального склада и соглашение об отправлении и возвращении обратно произведений, будут производиться индивидуально между отобранными художниками и служащими после результата голосования (23 Сентября 2013г.).
Транспортирование и обратный возврат произведений будет производиться следующим порядком:
- Произведения искусства должны прибыть на место проведения выставки до 22 октября 2013 года (крайний срок).
- Произведения искусства отправляются курьером или экспрессной почтой с места проведения выставки после ее завершения.
Срок возвращения произведений искусства обратно будет указан на официальном сайте www.yicca.org до истечения срока регистрации (31 августа 2013 года).
Произведения искусства, полученные после 22 октября 2013 года, исключаются из выставки и не примут участия в конкурсе с присуждением денежных призов.
Произведения должны прибыть в соответствующем упакованном виде.
Возникшие вопросы и специальные требования со стороны художников по отношению размещения произведений во время выставки, следует отнести персонально к персоналу Aps Moho Association.
Произведения, которые не взяты обратно до 31 декабрь 2013г., останутся владением Moho Aps (при отсутствии специального соглашения).
Статья 12
ПРЕБЬІВАНИЕ В ГОРОДЕ ПРОВЕДЕНИЯ ВЬІСТАВКИ
Aps Moho Association is pleased to offer a free stay (only hotel) in the city of exhibition at
the day of opening to all selected artists.
The stay is reserved only for selected artists.
12 finalists will stay in a hotel in the center of the town, as close as possible to the gallery.
Selected artists will be contacted in due time to provide directions and to confirm booking. Hotel details will be sent to those who are interested in, after the publication of the winners.
Any other question can be addressed to the e-mail: office@yicca.org
Статья 13
МЕДИИ И ПРЕССА
Пресс-папка соревнования Yicca 2013, с полной информацией контактов, презентацией и лого в формате jpg, доступна на нашем официальном вэб-сайте: www.yicca.org.
Moho Aps Association дает разрешение всем скачать эту пресс-папку и публиковать ее содержание, вместе с лого соревнования, во всех медийних каналах, включая прессу и Интернет.
Для более подробной и дополнительной информации, можете посылать запросы по е-мейлу : press@yicca.org
Статья 14
AВТОРСКОЕ ПРАВО И ОБРАБОТКА ЛИЧНЫХ ДАННЫХ
Заполняя регистрационный формуляр на официальном вэб-сайте www.yicca.org, художник принимает внутреннюю политику, включающей все Статьяы.
Художник дает право Moho Aps Association на обработку личных данных, согласно итальянскому закону 675/96 и его последующие исправления.
Посланные личные данные и фотографии должны быть использованы только в целях, связанных с соревнованием YICCA 2013.
Данные участников, как и фотографии их произведений, не могут продаваться третьим лицам или публиковаться с целью торговли.
Художники полностью отвечают за содержание фотографий или текста, предоставленных ими для опубликования в вэб-сайте соревнования и, следовательно, за их опубликование в каталоге.
Moho Aps Association сохраняет за собой право стереть любое содержание, которое не соответствует соревнованию, кроме тех случаев, когда это уговорено в письменном заявлении, предоставленном художником.
Статья 15
OГРАНИЧЕНИЯ
Moho Aps association сохраняет за собой право добавлять корекции в данном известии, которые били бы полезными для более лучшего развития соревнования.