Women and the Jupiter

Cykl "Kobiety i Planety" odnosi rozumienie kobiecości do ciał niebieskich. To istna magia. Kobieta jako medium scalające przestrzenie, zarazem silna i delikatna, niepoddająca się i otwarta wobec życia. Każda odsłona jest warta uwagi, każda czegoś uczy i inspiruje.

Kobiecość na obrazach Maliny Wieczorek jest wielowymiarowa – bywa pełna siły, witalności, a także bolesna i zdeformowana. Bez względu na to, co przedstawia, artystka wydaje się nieść nadzieję na to, że odkrywając samych siebie, w całej palecie barw – zarówno tych jasnych, jak i ciemnych – docieramy do prawdy, która na jakiś poziomie jest także pięknem.

The "Women and Planets" series relates the understanding of femininity to heavenly bodies. It's real magic. Woman as a medium that unites spaces, at the same time strong and delicate, not giving up and open to life. Each version is worth attention, each teaches and inspires something.

Femininity in Malina Wieczorek's paintings is multidimensional - it can be full of strength and vitality, but also painful and deformed. Regardless of what she presents, the artist seems to bring hope that by discovering ourselves, in the entire palette of colors - both light and dark - we reach the truth, which, on some level, is also beauty.